- no m'exê er wo!
don't give me the evil eye!
¡no me eches un mal de ojo!
XAPEO (hat) (sombrero)
- t'ûta'r xapeo ke m'a konpràu
do you like the hat I bought?
¿te gusta el sombrero que me he comprado?
- ûtede tài tor dìa axeando!
you're gossiping all day long!
¡estáis todo el día cotilleando!
*La Haketìa ê un vàriant 'er Hudeopanyò avlàu ner nof 'e Marrweco
*Haquetía is a variant of Judeo-Spanish spoken in Northern Morocco
*La haquetía es una variante del judeoespañol hablada en el norte de Marruecos
0 comments:
Post a Comment