NOMBRÊ LLANITÔ ▪ LLANITO NAMES ▪ NOMBRES LLANITOS

NOMBRÊ LLANITÔ

La mallorìa 'e lô Llanitô tienen un nombre Inglêh. Haueva lô nombrê s'asen pronàuntsing duna manera difrente àr stàndad pronantsieixon Inglêh, dàndolê un lòukol fleiva , i asìn 'siendo rizàlting nun ofèntik nombre Llanito.


Daniel → Danye
'dænjəl → 'ðaɲe

Peter → Pite/a
'pʰiːtʰə → 'pite/a

Richard → Rixa
'ɹɪtʃɜːd → 'riʃa

Douglas → Dagla
'dʌgləs → 'ðaɣla

Charlie → Xali
'tʃɑːliː → 'ʃali

LLANITO NAMES

For the most part Gibraltarians have English first names. Even so, these names are pronounced differently to the standard English way of pronouncing them, which in turn gives them a local flavour, resulting in an authentic Llanito name.

Daniel → Danye
'dænjəl → 'ðaɲe

Peter → Pite/a
'pʰiːtʰə → 'pite/a

Richard → Rixa
'ɹɪtʃɜːd → 'riʃa

Douglas → Dagla
'dʌgləs → 'ðaɣla

Charlie → Xali
'tʃɑːliː → 'ʃali

NOMBRES LLANITOS

La mayoría de los gibraltareños tienen un nombre de origen inglés. Aun así, los nombres se pronuncian de manera diferente a la pronunciación inglesa estándar, dándoles un sabor local y por consiguiente, resultando en un nombre llanito auténtico.

(DANIEL)
Daniel → Danye
'dænjəl → 'ðaɲe

(PEDRO)
Peter → Pite/a
'pʰiːtʰə → 'pite/a

(RICARDO)
Richard → Rixa
'ɹɪtʃɜːd → 'riʃa

(DOUGLAS)
Douglas → Dagla
'dʌgləs → 'ðaɣla

(CARLOS)
Charlie → Xali
'tʃɑːliː → 'ʃali