Kwando n'Llanito kierâ 'sè eksprèsing k'er probabìliti k'argo pase ê mu vaho s'ase asìn:
When you want to express in Llanito that the probability of something happening is very unlikely it is done in the following way
Cuando en llanito quieras indicar que probabilidad de que suceda algo es muy baja se hace de la siguiente manera
- Si pudiera tomarme livertà, m'iva de hòlidei
If
I could take time off work, I would go on holiday (CONDITIONAL + CONDITIONAL)
Si
pudiera tomarme unos días libres, me iría de vacaciones (PRETÉRITO IMPERFECTO (SUB) + CONDICIONAL SIMPLE)
0 comments:
Post a Comment