-->

Friday, May 31, 2013

LÔ MESÊ DEL'ANYO

Jàniueri | Enero (January, enero)
Fèbiueri | Fevrero (February, febrero)
Mach | Marso (March, marzo)
Èiprol | Avrì (April, abril)
Mei | Mallo (May, mayo)
Jun | Hunyo (June, junio)
Julài | Hulio (July, julio)
Ògost | Agôto (August, agosto)
Septemba | Septiembre (September, septiembre)
Oktouba | Oktuvre (October, octubre)
Novemba | Noviembre (November, noviembre)
Disemba | Disiembre (December, diciembre)

[er vexon diraivd del'Inglêh s'usa mâ k'er vexon diraived der Panyò]
[the English-derived version is used more used than the Spanish-derived one]
[la versión derivada del inglés se utiliza más que aquella derivada del castellano]

  • Er 5 de Jàniueri ê er dìa 'ela Kavargata 
The Cavalcade takes place on the 5th of January
Er 5 de enero es el día de la Cabalgata

  • Er 25 de Disemba ê Pâkwâ
The 25th of December is Christmas Day
El 25 de diciembre es Navidad

  • Er 10 de Septemba ê Nàxonol Dei
The 10th of September is National Day
El 10 de septiembre es el día nacional

0 comments:

Post a Comment