SÈ O AVÈ

si + avè/sè (inpèfekt sabjànktiv / imperfect subjunctive / pretérito imperfecto de subjuntivo  ) + past patìsipol / past participle / participio pasado

si + avè ('viera, 'vierâ, 'viera, 'vièramo, 'vieran, 'vieran) + (sìo, konpràu, exo)

si + sè (fwera, fwerâ, fwera, fwèramo, fweran, fweran) + (sìo, konpràu, exo)

• Si 'viera/fwera sìo llo (Llanito)

If it had been me (Inglêh/English/inglés)

Si hubiera sido yo (Panyò/Spanish/castellano)

• Si tù 'vierâ/fwerâ konpràu eso (Llanito)

If you had bought that (Inglêh/English/inglés)

Si hubieras comprado eso (Panyò/Spanish/castellano)

• Si 'vièramo/fwèramo exo argo (Llanito)

If we had done something (Inglêh/English/inglés)

Si hubiéramos hecho algo (Panyò/Spanish/castellano)