Kasarse pola pulisìa
To have
a civil marriage
Casarse
por lo civil
e.g
Mi prima se kasò pola pulisìa
My cousin had a civil marriage
Mi prima se casó por lo civil
Sè formà
To be serious/professional
Ser serio/profesional
e.g
Er tixe ke tenìa l'anyo pasàu era mu formà
The teacher I had last year was very professional
El profesor que tenía el año pasado era muy profesional
Erê demasiàu formà!
You're too serious!
¡Eres demasiado serio!
Tirarse la pexà /darse la pexà
To laugh a lot/ to have a good laugh
Reírse mucho
e.g
Me tirè / Me di la pexà
I laughed a lot / I had a good laugh
Me reí mucho
Sè vurdeloso
To be messy
Ser desordenado
e.g
Erê mu vurdeloso
You're very messy
Eres muy desordenado
Sè kolega
To be nice
Ser amable
e.g
Èl ê l'amigo mâ kolega k'a tenìo llo
He is the nicest friend I have had
Es el amigo más amable que he tenido
0 comments:
Post a Comment