FRÈIZEZ KE NAMÂKE LÔ LLANITÔ PODRÌAN KONPRENDÈ 2 ▪ PHRASES ONLY GIBRALTARIANS WOULD UNDERSTAND 2 ▪ FRASES QUE SÓLO LOS GIBRALTAREÑOS PODRÍAN COMPRENDER 2

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRÈIZEZ KE NAMÂKE LÔ LLANITÔ PODRÌAN KONPRENDÈ 2

• Saka’r tipà par tè, i er keki tamièn

• Mi mama no me da ni xan

• Llo tenía’n mevli exo ‘e plâti

• Kiero ‘na haponesa i un pakete salaìtô

• Pa ì pala kina ai ke suvì la ranpla

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PHRASES ONLY GIBRALTARIANS WOULD UNDERSTAND 2

• Saka’r tipà par tè, i er keki tamièn

(take the teapot out for tea, and the cake too)

• Mi mama no me da ni xan

(my grandmother does not let me get away with anything )

• Llo tenía’n mevli exo ‘e plâti

(I used have a marble made out of plastic)

• Kiero ‘na haponesa i un pakete salaìtô

(I want a japonesa (Gibraltarian doughnut) and a packet of lupins)

• Pa ì pala kina ai ke suvì la ranpla

(In order to go to the bingo you have to go up the ramp)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRASES QUE SÓLO LOS GIBRALTAREÑOS PODRÍAN COMPRENDER 2

• Saka’r tipà par tè, i er keki tamièn

(Saca la tetera para el té, y la tarta también)

• Mi mama no me da ni xan

(mi abuela no me deja pasar ni una)

• Llo tenía’n mevli exo ‘e plâti

(Tenía una canica de plástico)

• Kiero ‘na haponesa i un pakete salaìtô

(quiero una japonesa (un donut gibraltareño) y un paquete de altramuces)

• Pa ì pala kina ai ke suvì la ranpla

(Para ir al bingo hay que subir la rampa)

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------