SÈ ▪ TO BE ▪ SER

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 SÈ

Er veb 'sè' n'Llanito ê difrente àr veb 'ser' n'Panyò:

LLANITO
llo soi
tè erê
èl/ella ê
nosotro semo
ûtede sei
ellô/ellâ son

INGLÊH
I am
you are
he/she/it is
we are
you are
they are

PANYÒ
yo soy
tú eres
él/ella es
nosotros somos
vosotros sois
ellos/ellas son


N'Llanito usamo semo i sei demêde lô fomz Panyolê somos i sois ke podrìan tenè sû òrijinz ner Henovêh:

HENOVÊH
mi són
ti t'ê
lê o / a l'é
noî sémmo
voî séi
lô són

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TO BE

The verb (sè)'to be' in Llanito is different to the verb (ser)'to be' in Spanish:

LLANITO
llo soi
tù erê
èl/ella ê
nosotro semo
ûtede sei
ellô/ellâ son

ENGLISH
I am
you are
he/she/it is
we are
you are
they are

SPANISH
yo soy
tú eres
él/ella es
nosotros somos
vosotros sois
ellos/ellas son


In Llanito we use semo and sei instead of the Spanish somos and sois which may have their origins in Genoese:

GENOESE
mi són
ti t'ê
lê o / a l'é
noî sémmo
voî séi
lô són

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 SER

El verbo (sè) ser en llanito es diferente al verbo 'ser' en castellano

LLANITO
llo soi
tù erê
èl/ella ê
nosotro semo
ûtede sei
ellô/ellâ son

INGLÉS
I am
you are
he/she/it is
we are
you are
they are

CASTELLANO
yo soy
tú eres
él/ella es
nosotros somos
vosotros sois
ellos/ellas son


En llanito utilizamos semo y sei en vez de las formas castellanas somos y sois que podrían tener sus orígines en el genovés:

GENOVÉS
mi són
ti t'ê
lê o / a l'é
noî sémmo
voî séi
lô són

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------