-->

Friday, September 28, 2012

ER LLANITO I OTRÔ LÀNGWIJEZ (2) ▪ LLANITO AND OTHER LANGUAGES (2) ▪ EL LLANITO Y OTRAS LENGUAS (2)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LLANITO I OTRÔ LÀNGWIJEZ (2)

Komo s'a exo mènxoning prìviosli, er veb sè n'Llanito ê difrente àr veb ser n'Panyò. N'fakt, sîten otrô Ròumants làngwijez k'asen xèring argunô similàritiz kon er konjugeixon der veb sè n'Llanito


Llanito                   semo / sei

Henovêh             sémmo / séi

Milanêh             a semm

Sisiliano                semu

Tavarkino          sémmu / sài

Triêtino              semo / se

Sardo                    -/seis

Oksitano              sèm



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LLANITO & OTHER LANGUAGES (2)


As has been mentioned previously, the verb sè (to be) in Llanito is different to the verb ser (to be) in Spanish. In fact, there are other Romance languages which share some similarities with the conjugation of the verb sè (to be) in Llanito.

Llanito                   semo / sei

Genoese             sémmo / séi

Milanese             a semm

Sicilian                semu

Tabarchino          sémmu / sài

Triestino              semo / se

Sardinian                    -/seis

Occitan              sèm

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 LLANITO Y OTRAS LENGUAS (2)


Como se ha mencionado anteriormente, el verbo sè (ser) en Llanito es diferente al verbo ser en castellano. De hecho, existen otras lenguas romances que comparten algunas similitudes con la conjugación del verbo sè en llanito.


llanito                   semo / sei

genovés             sémmo / séi

milanés             a semm

siciliano                semu

tabarquino          sémmu / sài

triestino              semo / se

sardo                    -/seis

occitano              sèm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0 comments:

Post a Comment